Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
Translated By : Shisui
حدی میگید ، رئیس ؟
پس ، شما اون درخواست رو قبول کردین ؟
بودجه ای که واسه درخواستمون دریافت کردیم خیلی بیشتر از دفعات قبله
. همگی ، توجه کنین لطفا
. اوه ، رئیس
چی شده ؟
این دفعه ، یه کاری از دنیای ناباری گیرمون اومده ، نه از دنیای واقعی
. دستمزدش یک میلیارد ــه
چه جور کاری هست حالا ؟
. دستام دارن میلرزن
. فقط من و کاتو روی این کار میکنیم
هاه ؟ فقط ما دوتا ؟
تازه ، با یه سازمان دیگه هم همکاری میکنیم
... اما ، کاتو که
. جسارت نباشه اما ، اون یه تازه کاره
آ-آره ، مطمئنی مشکلی نیست منو اتخاب کنب ؟
. البته که نه
یه سازمان دیگه چی ؟
چرا از افراد خودمون استافده نمیکنی ؟
. متاسفم ، نمیتونم بیشتر از این چیزی بگم
... بنابراین ، کاتو-کون
. میریم با این سازمان یه صحبتی داشته باشیم ، پس برو دو تا بلیط بگیر
اه ؟ کجا میخوایم بریم ؟
.دهکده ی بانتن
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
قسمت هفتم
تصمیم قلبی
اونو میاگی تایبانتن
میشه بگی چه اتفاقی افتاد ؟
جانِ تو هیچی ، اتفاقی نیافتاد
تهدیدت کردن حرف نزنی ؟
نمیتونی بهم اعتماد کنی ؟
! روکوجو
. بهت که گفتم چیزی نشد
. خیلی بدجنسی
سنسه ، تو کی آخر از کارات درس میگیری ؟
! برای غذا ممنون
. قابلی نداشت
. لطفا بازم بیاین
! شبتون بخیر
. برو کوموهیرا-سنسه رو تا وقتی به خیابون اصلی برسه همراهی کن
چرا ؟
. به نظر میرسید در مورد چیزی توی فکر بود
شاید به خاطر کاری که تو کردی، درسته ؟
. بدو برو دیگه
چیه ؟ چرا اومدی اینجا ؟
. خب ، فقط به خاطر اینکه فکر کردم چیزی واسه گفتن ندارم
. ای بابا
... راستیتش
. احساسی خوبه واسه خونه رفتن و تنها گذاشتن تو اینجا ندارم
... اما ، مهم نیست چقدر درگیر دنیای ناباری باشی
. نمیخوام حتی یه ذره از آزادی تو رو ازت بگیرم
. بعدشم ، نمیتونیم بزاریم خاله ات چیزی بفهمه
. در آخر هم ، فقط اراده ی من کافی نیست
... پس ، فقط همیشه کنارم باش
. از اونجایی که قول دادی از محافظت کنی
اما ، فکر میکردم ازش متنفری ؟
. گفتم میخوام ازت محافظت کنم ، اما در واقعیت ، عملی کردنش خیلی سختره
. اون چیزا هم فقط از روی سادگیم گفتم
. مشکلی نیست اگه ساده باشی
. هی
حالا حالاها ، کایروشوو دنبال من نمیاد ، پس مشکلی پیش نمیاد
چرا این چیزا رو میگی ؟
. یوئته بهم گفت
! پس داشتی یه چیزی رو مخفی میکردی
.. درسته که ممکنه نتونم خیلی کمک کنم
با این حال ، نمیتونی حتی یه ذره بهم اعتماد کنی ؟
. به خاطر اینه که هر چی بیشتر بهش فکر کنی ، کمتر بهش میرسی
... برای نابود کردن هیجوتسو و شاه شدن
. یا کنترل کردن اون و شاه شدن ...
. هیچکس نمیدونه وقتی زمانش برسه من چیکار میکنم
... فعلا ، چیزی که ما میدونیم اینه که محل دقیقِ طومار های کینجوتسو
هی ، اصن کسی گوش میده ؟
. داریم گوش میدیم
پیچ بود ، درسته ؟
. نه بابا سنسه ، داره در مورد لباس زیر پشمی میگه
پروازِ سنجاب
. چی دارین میگین بابا ؟ من که نمیفهمم والا
روکوجو ، یعنی میخوای همه ی این مسئولیت رو خودت به دوش بکشی ؟
اگه یه ذره به ما اعتماد میکردی همه چیز بهتر میشد
درسته ، اگه احساساتش رو میفهمیدی ، همه چیز بهتر میشد ، نه ؟
عصر بخیر ، کوموهیرا-سنسه و افراد دهکده بانتن
. درسته ، شبیه شماها ، منم از دنیای ناباری ام
... نگو که اون
افکار بقیه رو میخونه ؟ ...
. فکر کنم همینطوره
. همه شماها به نظر راز های بزرگی رو واسه خودتون دارید
یکی تظاهر به آرام بودن و بیگناه بودن میکنه
یه نظربه نظر میرسه میخواد با عجله نفرتش رو درهم بشکنه
از دیدنتون خوشبختم ، روکوجو میهارو-کون
. همم ، که اینطور
جنی با اینکه میخوای همه چیزو به همه بگی اما نمیتونی حتی یه کلمه هم بگی
خاطراتی از دوران کودکی که مبهمه و داره توی ذهنت بالا و پایین میره
... اما ، فردی که همه مشکلات زیر سرشه
! رئیس
. تو میدونستی که نگهش میدارم
اینو قبلا یه جایی خونده بودم که " معلمی که یه روح نینجایی ساده و بی تکلف داره " کسی رو نمیکشه
. من رهبرِ دهکده توگاکوشی ام
.و رئیس آژانس استخدام مــه آبی
نوشته روی کارت : اودا یائه
. اودا یائه
. به عنوان نینجاهای بانتن ، ازتون میخوام همکاری کنین
اول ، لطفا یه نگاهی به این بندازین
. اوه ، شرمنده یادم رفت خودمو معرفی کنم
. من دستیار مدیر روابط عمومی ، کاتو سورو ام
در ماه آگوست ، توکیو یک نشست زیر محیطی پیش رو داره ، درسته ؟
ساده تر بخوایم بگیم ، یه سری فعالیت واسه اون شرکت های کله گنده تا محبوبیت و جذبه خودشون رو بالا ببرن
و ، در مورد اون چی ؟
اینقدر عجول نباش ، سامورایی خانومِ پر ادعا چند لحظه دیگه جوابت رو میدم
مهمان ویژه
یوجین فروستی
. ما میخوایم شما اون رو ترور کنین
در موردش شنیدین ، درسته ؟
. اون مدیر عامل بزرگترین شرکت بین المللی در دنیاست
چرا شما میخواین کسی مثل اون رو ترور کنین ؟
در ظاهر ، قسمت های اصلی تولید شرکت فراست قسمت تولید انرژی و تحقیقات شیمیایی دیگه اس
" اما ، از سوی دیگه ، اونا از اون به اصطلاح " تولید انرژیشون واسه نفوذ به دولت های کشور های جهان سوم استفاده میکردن
به خاطر جنگ و درگیر شدن توی معاملات غیر قانونی ارتش
و بعلاوه ، در این کشور ها، اونا سلاح های جدیدی تولید میکردن و مواد های شیمیایی رو روی انسان ها امتحان میکردن
. اون یه شرکت آلوده اس
. متاسفم
به خاطر سر بودن توی همچین تجارتی ، تعجبی نیست که همه و هر سازمانی دنبالشه
. به همین خاطر ، همیشه محافظ هایی اطرافش داره
فکر میکنم ، ممکنه حتی یه تیم حرفه ای از محافظ هارو وقتی میخواد بیاد ژآپن استخدام کنه
. به عبارت دیگه ، کایروشوو
کایروشوو ؟
... هرچند ، مهم نیست این آدم چقدر شروره ، اما واسه قضاوت اونم اینجوری
. البته ، ما ازتون نمیخوایم اینو مجانی انجام بدین
. کاتو-کون
. الان میارمش
طومارِ ایزوناشیگان
واسه همکاری و موفقیت در ترور ، شما طومارِ کینجوتسوی توگاکوشی ، ایزوناشیگان رو دریافت میکنین
طومارِ کینجوتسو ؟
. اوه ، این فقط یه المثنی ــه
. و همچنین ، ما برچسب های مــه آبی رو داریم
. اوه ، نه قربونه دستت
فوما و کایروشوو دارن طومار های کینجوتسو رو جمع میکنن ، درسته ؟
ممکنه درخواست نابجایی باشه ، اما این رو به عنوان یه ضمانت در نظر بگیرین
کجا اون رو شنیدی ؟
توگاکوشی که مثل شماها بیکار ننشسته
اما ، واسه چی شما همچین چیز مهمی رو به راحتی میدین ؟
. سوال خوبیه
توگاکوشی دیگه تصمیمی واسه مقابله با دهکده های دیگه رو نداره
... قاطی شدن با هر چیزی که شینرابانشو بهش مربوطه
تنها چیزیه که ما بهش علاقه ای نداریم ....
. ما ترجیح میدیم که بی آبرویی و خطراتِ غیر ضروری نداشته باشیم
... حتی با اینکه میخواستیم طومارِ کینجوتسومون رو تحویل بدیم
. معنیش این نیست که نمیتونم از ایزوناشیگانِ خودم استفاده کنم
... پس تکنیک چشمی اون
.... ایزوناشیگانه
بله ، همینطوره ، دوستانِ من
کوموهیرا-سنسه ، من مطمئنم این یه معامله ی دو طرفه اس
. در مورد این به دقت گوش کنین
. در حال حاظر من مهمترین رازهای افرادِ اینجا رو میدونم
. راهی نیست که بتونین ردش کنین
کدوم رو ترجیح میدین ، انتخاب با میل و اراده یا ناخواسته ؟
. آیزاوا-کون ، چیزی که پشتت قایم کردی کاملا ضایع اس
بندازش ، آیزاوا
... اما
اگه اتفاق بدی بیافته ، و من کشته بشم ، کارمندای من دستور دارن که فورا طومار کینجوتسو رو نابود کنن
در این صورت ، پس ما شما رو به عنوان گروگان میگیریم
جتی اگه رازهات برملا بشن ؟
. واسم مهم نیست
مطمئن نیستم بقیه چه احساسی دارن
. راز من خیلی خاص و مهم نیست
. با اینکه این درست نیست ، تو واقعا توی دروغ گفتن استادی
. من هم احساس کوئیچی رو دارم
از اونجایی که هیچ تردیدی توی نفوذ به ذهن مردم رو نداری منم تسلیم نمیشم
. رئیـــ ... رئیس ، این عکس العمل هایی نبود که ما انتظار داشتیم
اینقدر شل و ول بازی در نیار ! مگه تو تابع من نیستی ؟
هنوز داری به این فکر میکنی که چی میشه اگه این پیشنهاد رو رد کنی ؟
عمیق تر فکر کنی ، بهتر نیست ؟
مشکلی نیست اگه من حقیقت مرگِ آساهی-سان رو فاش کنم ؟
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
تو چی ، روکوجو-کون ؟
کتابِ تاریخچه ی شینرابانشوو
. هر کاری دوس داری کن
تو پسره ی کوچولو
آدمی که افکار و رازهاشو با دیگران قسمت نمیکنه و همه بار رو خودش به تنهایی به دوش میکشه
! بسه
از چی حرف میزنی ؟
. دلیلی واسه اینکه بخوای منو گول بزنی نیست
. اونی که در اعماق قلب تو زندگی میکنه ، همیشه تنهاست
... نگرانه از اینکه به کسی آسیب بزنه
... میترسه که کسی ازش متنفر بشه
چرا تو به همچین چیزی تبدیل شدی ؟
... احتمالا بعد از مرگ مادرم
. خیلی غمگین شدم ، جوری که قلبم مرد
واسه همینه که نمیخوای بیشتر از این چیز دیگه ای رو از دست بدی ؟
... اینطور نیست
. درسته ، من باید بی تفاوت باشم
این شینرابانشوئه ؟
چرا سعی نمکنی ازش استفاده کنی ؟
. اگه این کارو کنی ، ممکنه بتونی خاطرات گمشدت رو دوباره به دست بیاری
! هی ، از میهارو فاصله بگیر
با این حال ، نیمه ی دیگت خروشانه
" عاشقم باش"
چه احمقانه
... چیزی مثل این
! بهش احتیاجی ندارم ....
. بهتره که دیگه خفه شی
میهارو به زودی من رو صدا میزنه
! نـــــــــه
! رئیس
! فهمیدم
! سنسه
. پیشنهادت رو میپذیرم
پس ، فکر کنم که معاملمون رو تموم کنیم ، هاه ؟
... خب ، قاطی کردم بودم که معلوم نیست چی بپره بیرون
! رئیس
دوباره از توی استفاده از کینجوتسو زیاده روی کردی ، نه ؟ اگه بازم اینطوری کنی ممکنه بمیری
. من خوب نیستم ، من یه رئیس قابل اتکا نیستم
. میخوام که قدرت رئیس بشم
" تا بغلش کنم و بگم " من کنارت خواهم بود
. خیلی باحال میشد ، عین توی فیلم هندی ها
... از این طرز فکرت ممنونم
. اما من این احساس رو ندارم ، شرمنده
دوباره از کینجوتسو استفاده کردی!؟
چـــ - چی ؟ چی داری میگی ؟
! اوه ! من برم واست آب بیارم
. خدای من ، کاتو-کون اصلا با خودش صادق نیست
شرمنده که منتظرتون گذاشتم
. ممنون
... وقتی اطراف آدمایی مثل توام ، شروع میکنم به فراموش کردن
اینکه ، اعتماد افراد با به دست آوردن این تکنیک بهم از بین میره ...
. رئیس
.من حتی نمیتونم حدس بزنم چه اتفاقاتی توی گذشتت افتاده
نشست زیست محیطی
...با این که من توی شرکت جدیدم
. مطمئنا همه همین احساس رو دارن ....
. همشون میخوان از ما پشتیبانی کنن
نشست زیست محیطی توکیو از یوجین فراستی از شرکت فراست به عنوان مهمان ویژه دعوت به عمل آورده
به نمایندگی از شرکت های بزرگ مختلف در موضوع حفاظت از محیط زیست.
... علاوه بر این ، رئیس
... به همراه رئیس شرکت فراست در بخش چین
جلسه هایی در مورد اینکه دیگر کشور ها چگونه از استراتژی های خودشون برای کمک به محیط زیست در مقابل ژاپن استفاده کنن ،وجود داره
.کاتو-کون
. بریم ، احساس بدی دارم
تابلو : نشست محیط زیستی توکیو
. علاوه بر سخنرانی ، کارگاه های مختلف و جلسات پرسش و پاسخ هم هست
. به نظر که خیلی حال میده
ببند دیگه ، آیزاوا
پیاده اومدن تموم راه تا توکیو منو خسته کرده
دیگه از این حرفای تحریک کننده و حال گیر نزن ، وقتی همین الانشم حال نداری
تحریک کننده ، تحریک کننده ، چهار چشم
! خداوندا ! این شاسکولا نا امیدن ! نا امید
اوه ، شرمنده
سارابا ، چیه ؟
رایمی-سان
باشه ، فهمیدم ، ممنون
اونا رایکو رو پیدا کردن ؟
نینجاهای فوما که توی کوگا در حال بررسی چیزی بودن گفتن که اطلاعاتی از رایکو به دست آوردن
میخوای برگردی به فوما ؟
. مشکلی نیست
این کاریه که من قبول کردم
... توباری-سنسه
اگه برید بهتره ، رایمی-سان
... اما
اگه بزاری این شانس از دستت بره ، بعدا پشیمون میشی
به خاطر رایمی ، میخوام که بری
. از اونجایی که خوشحالیِ رایمی ، خوشحالیه منه
! میهــــــــارو ! خیلی ازت ممنونم
. هرچند ، ممکنه من وقتی کنارم نیستی کشته بشم
خیلی عالی میشه
هی ، داری چیکار میکنی ؟
تو به نظر میاد که از محافظای آقای فراستی باشه ، مگه نه ؟
چشمات رو باز کن!؟
خیلی وقته ندیدمتون
از زمانی که با هم روی آخرین پروژمون کار میکردیم آقای فراستی
. از این طرف لطفا
پس اون یارو عینکیه از کایروشووئه
. اون نیست
اودا-سان
.سلام
وضعیت چجوریه ؟
... فعلا ، توی کل جمعیت
. به نظر نمیرسه کایروشوویی وجود داشته باشه ...
هرچند ، ممکنه که حضورشون رو مخفی کرده باشن
نه ، دقیقا همونطوره که قبلش گفتید
افکارشون رو خوندی ؟
اگه در شعاع سه متری هدفم نباشم ، نمیتونم از تاثیرات ایزوناشیگانم استفاده کنم
. یوئته
. روکوجو
نزدیکم بمون و منو دنبال کن
چی شده ؟
. هیچی بابا
فقط داشتم به این فکر میکردم که واسه برگشتن به خونه ، چجوری سوار قطارت کنم
... امکان نداره
. این همه کاریه که باید توی مراسم انجام بدی ....
. که اینطور
سلام ، ما از کایروشوو اومدیم
شما دو تا نینجاها رو آقای هاتوری فرستاده ؟
اون چیزی که من انتظار داشتم نیستین
وضعیت جسمی شما که خیلی جالب نیست اون یکی هم که فقط یه بچه اس
! ما این ماموریت رو قبول نکردیم ، چون دوستش داریم
... اگه شما مشکلی دارین
. مشکلی نیست
خب ، حداقل تا وقتی این تموم بشه ؛ میتونین توی سالن ها یه چرخی بزنین
! واقعا برات متاسفم مرتیکه
و حالا ، میخوام که رهبر صنعت مالی رو دعوت کنم تا چند کلامی از ایشون بشنویم
در حال حاضر با یک مشکل زیست محیطی دشوار رو به رو هستیم
در این قضیه فقط اپن درگیر نیست
در واقع تمام جهان درگیرش هستن
. مراقب سالن باش
خیالتون تخت ، میتونین روی من حساب کنین
. عجول نباش
. اینم از نقشه های امنیتی امروز
سختر از اونیه که انتظار داشتم ، هاه ؟
نمیتونیم که بررسی کنیم تا بفهمیم کایروشوو کجاست
از اونجایی که اونا نینجان ، باید بتونیم حضورشون رو تا حدودی احساس کنیم
اگه تعدادشون کم باشه ، مخفی کردن حضورشون خیلی راحت تره
فقط دارم یه چیزی میپرونم ، اما اگه قبل از اینکه سوار ماشینش بشه بهش حمله کنیم ، بهتر نیست ؟
ممکنه آخرین چیزی باشه که بهش متوسل میشیم
اگه ممکن باشه ، این کار رو بدون اینکه کسی بفهمه انجام میدم
فکر کنم اون یکی از نقاط قوت نینجا بودنته
. اما ، بهتره مطمئن بشی فرار نمیکنه
. تو نمیخواد دیگه اینو به من بگی
شماها روکوجو رو برمیدارین و میرید به پارکینگ . آماده میمونین
... اما سنسه ، کایروشوو
آهای شماها , دارین چیکار میکنین ؟
! برو
! هر چه سریعتر این کارو خودم تمومش میکنم
Forums.Animworld.Net
NAKAMA Translation Team
Translated By : Shisui
پیش نمایش قسمت بعد
. مشکلی نیست
.... تا زمانی که شینرابانشو داخل بدن منه
. من کشته نمیشم ...
قسمت 8
روح به ارث رسیده
قسمت بعدی : روح به ارث رسیده